Arbeitsplatz im Lektorat mit Buch und Brille

Einmal entsandt, fliegt das Wort

unwiderruflich dahin

Horaz

Lektorat, Korrektur, Websites

Das Lektorat Mo Kreutzberg aus Düsseldorf bietet deutschlandweit professionelles Lektorat und Korrektorat von Texten aller Art. Experten aus Wirtschaft und Wissenschaft, Verbänden, Hochschule/Uni, Agentur oder auch Verlage finden hier textsichere Unterstützung – und zwar branchenübergreifend, on- und offline.

 

Wenn man die Tätigkeit von Lektoren und Lektorinnen definieren möchte, könnte man sie als umfängliche Arbeit am Text im Sinne einer Qualitätssicherung bezeichnen – und die geht weit über das, was ein Korrektor umsetzt (Korrekturlesen; Prüfung der korrekten Rechtschreibung), hinaus. Ein "kleines Lektorat" wird auch Korrektorat genannt und umfasst die Optimierung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion. Maßstab ist die aktuell gültige Auflage des Duden.


Das klassische Lektorat umfasst das Korrekturlesen sowie darüber hinaus die Überprüfung von Typografie, Plausibilität, Einheitlichkeit und Stil. Je nach Auftrag überprüfen Lektoren und Lektorinnen zudem die Corporate Language, die wissenschaftlichen Vorgaben sowie weitere spezielle Maßgaben des Auftraggebers.

 

Folgende Leistungen können Sie in Anspruch nehmen:

 

  • Lektorat und Korrektorat: wissenschaftliche Arbeiten aus den Themenspektren Medizin und Forschung, Abschlussarbeiten (Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation), wissenschaftliche Studien, Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Management und Karriere, Reiseführer
  • Schlussredaktion von Publikationen aller Art: Prüfung von Texten, Layout, Satz
  • Ausgabenmanagement: Begleitung einer Publikation durch den Produktionsprozess
  • Layout von Büchern, Berichten und Magazinen 
  • Bildredaktion und Bildbearbeitung

 

Je nach Art, Fehlerdichte und Umfang eines Textes variieren die Preise im Lektorat.


Wozu gibt es Lektorate?

Rechtschreibung, Grammatik, Plausibilität und Stil eines Textes sind hausgemacht. Nicht selten konzentrieren sich Autoren stark auf die harten oder wissenschaftlichen Fakten, sodass die sprachliche Präzision nebensächlich wird. Damit die Publikation dennoch rundum professionell erscheint, gibt es Lektorate. Lektor und Lektorin haben das Wissen, die Erfahrung und das richtige Gespür, um ein Manuskript professionell und zielgruppengerecht zu lektorieren und zu korrigieren.

 

Im Prinzip kann man einen Text in seiner ursprünglichen Form mit einem Rohdiamanten vergleichen. Erst der Diamantschleifer bringt die Brillanz und die Einzigartigkeit des wertvollen Steins hervor. Und genau diesen Feinschliff verleiht ein Lektor oder eine Lektorin Ihrem Text mit der richtigen Korrektur an der passenden Stelle.

 

Bei gedruckten Publikationen erscheint vielen eine treffende und fehlerfreie Sprache wichtiger als bei den flüchtigeren Onlinemedien. Aber auch Websites dienen als Visitenkarte; den veröffentlichten Texten sollten Sie daher dieselbe Aufmerksamkeit schenken und diese ebenso genau prüfen und optimieren, bevor sie online gehen. Auch diese Aufgabe nehmen Lektoren und Lektorinnen Ihnen ab. 

Formate

 

Das Lektorat Mo Kreutzberg bietet professionelles Lektorat, Korrektur und Layout mit folgender Software:

  • Microsoft Word: Änderungen nachverfolgen
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Powerpoint
  • Adobe Acrobat DC: Kommentarfunktion
  • Adobe Indesign

Sie können Ihre Manuskripte jedoch auch handschriftlich auf Papier mit den Korrekturzeichen nach Duden überarbeiten lassen. 

 

Professionelle Bildbearbeitung:

  •  Adobe Photoshop